To sing you must first open your mouth

“Per a cantar, primer cal obrir la boca. Cal tenir un parell de pulmons i uns certs coneixements de música. No és necessari tenir ni un acordió ni una guitarra. L’essencial és voler cantar. Això, doncs, és una cançó. Estic cantant”.

Aquestes paraules en els primers paràgrafs de Tròpic de Càncer, la genial primera novel·la de Henry Miller. Una novel·la que és una refotuda meravella, de principi a fi.